“Mi patria era mi madre”: Entrevista con la Doctora Ruth Radvanyi, hija de la escritora alemana Anna Seghers

Authors

  • Olivia C. Díaz Pérez Universidad de Guadalajara

DOI:

https://doi.org/10.32870/vel.vi2.20

Abstract

La entrevista se llevó a cabo en noviembre de 2002 en Berlín, en la casa de la Dra. Ruth Radvanyi y se publicó en alemán en el anuario de la Fundación Anna Seghers Berlin en noviembre de 2003. Se presenta la versión en español con una introducción adicional de la entrevistadora.

Traducción al español de Luis Carlos Cuevas Dávalos.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Olivia C. Díaz Pérez, Universidad de Guadalajara

Nació en Escuinapa, Sinaloa, México (1970). Doctorado en Literatura Alemana Contemporánea por la Universidad de Friburgo, Alemania. Desde el año 1991 ha sido docente en la Universidad de Guadalajara y desde el año 2005 Profesor Titular en el Departamento de Lenguas Modernas. Desde el año 2008 funge como
responsable de la maestría de doble titulación entre la Universidad de Leipzig y la Universidad de Guadalajara, Deutsch als Fremdsprache: Estudios Interculturales de Lengua, Literatura y Cultura Alemanas. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores de CONACYT. Es Co-Directora de la revista Verbum et Lingua: Didáctica, lengua y cultura de la Univ. de Guadalajara. De 2009 a 2012 fue Presidenta de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos (ALEG), actualmente funge como Vicepresidenta de la misma asociación (2017-2020). Áreas de investigación: Literatura alemana contemporánea, Literatura del exilio alemán en México, Germanística intercultural, Alemán como Lengua Extranjera, Estudios de traducción alemánespañol. Entre sus publicaciones más recientes se encuentran Nuestra avidez por historias: México
en la obra de Max Frisch (2018), Universidad de Guadalajara (en prensa); en coedición con Ortrud Gutjahr, Rolf G. Renner y Marisa Siguan, Deutsche Gegenwarten in Literatur und Film. Tendenzen nach 1989 in exemplarischen Analysen. Tübingen: Stauffenburg (2017); Mexiko als Antitotalitärer Mythos. Das Werk von Anna Seghers zwischen Nationalsozialismus, mexikanischem Exil und DDRWirklichkeit. Tübingen: Stauffenburg (2016).

References

Di Pietro, R. J. (1971). Language Structures in Contrast. Rowley, Mass.: Newbury House.

Hjelmslev, L. (1974). Prolegómenos a una teoría del lenguaje. Madrid: Editorial Gredos.

James, C. (1980). Contrastive analysis. Harlow, Essex: Longman.

Krzeszowski, T. P. (1990). Contrasting languages: the scope of contrastive linguistics. Berlin; New York: Mouton de Gruyter.

Lado, R. (1957). Linguistics across cultures. Ap- plied linguistics for language teachers. Ann Ar- bor: Univ. of Michigan Press.

Raster, P. (1971). Zur Theorie des Sprachvergleichs. Braunschweig: Vieweg.

Rein, K. (1983). Einführung in die kontrastive Linguistik. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.

Tekin, Ö. (2012). Grundlagen der ftontrastiven Linguistik in Theorie und Praxis. Tübingen: Stauffenburg.

Olivia C. Díaz Pérez

Downloads

Published

2013-12-01

How to Cite

Díaz Pérez, O. C. (2013). “Mi patria era mi madre”: Entrevista con la Doctora Ruth Radvanyi, hija de la escritora alemana Anna Seghers. Verbum Et Lingua: Didáctica, Lengua Y Cultura, (2), 106–120. https://doi.org/10.32870/vel.vi2.20

Issue

No. 2 (2013): Verbum et Lingua, Año 1, No. 2 julio-diciembre 2013

Section

Entrevistas

License

Authors retain full copyright (both moral and economic rights) over their works without restrictions. Upon submitting their article, authors grant Verbum et Lingua (and the University of Guadalajara) the right of first publication.

All articles published in Verbum et Lingua are distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) license. This allows third parties to read, download, copy, and redistribute the material in any medium or format, and even adapt it, provided that appropriate credit is given to the original author and the journal, and the material is not used for commercial purposes.

Most read articles by the same author(s)

1 2 > >>