Soumissions

Directives aux auteurs

DIRECTIVES POUR LES AUTEURS DE LA REVUE VERBUM ET LINGUA: DIDÁCTICA, LENGUA Y CULTURA

Verbum et Lingua : Didáctica, lengua y cultura est une revue électronique semestrielle publiée par le Département des Langues Modernes de l'Université de Guadalajara. Son objectif principal est de publier des articles inédits sur la recherche, la réflexion et l'intervention pédagogique, ainsi que des entretiens et des critiques sur la didactique, la linguistique et les études culturelles, rédigés par des spécialistes, des chercheurs et des universitaires toutes nationalités confondues. Le public cible est constitué de toutes les personnes intéressées par la connaissance, la recherche, les aspects linguistiques et culturels. Les articles soumis à la revue doivent être originaux et inédits et ne doivent pas avoir été soumis pour examen à d'autres revues. Les articles doivent contenir les informations suivantes: a) le titre de l'article, b) le nom et le prénom de l'auteur ou des auteur.e.s ; c) nom de l'institution d’affiliation ; d) adresse(s) électronique(s) où des informations complémentaires ou des questions peuvent être envoyées ; e) ORCID. Les contributions sont les bienvenues en allemand, anglais, espagnol, français et italien. Les textes doivent être envoyés à l'adresse suivante: verbum.udg@gmail.com.

Spécificités des trois types d'articles:

• Article de recherche: il doit être conforme aux exigences ci-dessus et contenant: introduction, méthodologie, résultats et discussion; conclusion; références bibliographiques.
• Article de réflexion: il doit être conforme aux exigences ci-dessus et contenir: introduction (justification du sujet, du problème, des hypothèses/objectifs scientifiques, de la démarche) ; développement articulé ; conclusion ; références bibliographiques.
• Article d'intervention pédagogique: il doit respecter les exigences ci-dessus et contenir: matériaux et méthodes, résultats, discussion, conclusions, références bibliographiques.

Processus éditorial:

Une fois que le Comité de rédaction aura vérifié que les contributions répondent aux exigences de base de la revue, le texte sera envoyé à des pairs extérieur.e.s à l'Université de Guadalajara pour évaluation et les auteur.e.s signeront une lettre d'originalité et de non-soumission à un.e autre éditeur/trice. Les articles seront évalués selon des critères de pertinence, d'originalité, de rigueur de la recherche et de caractère inédit. Les pairs examinateur.e.s peuvent :

• accepter sans modification
• accepter avec des modifications mineures
• accepter avec des modifications majeures
• rejeter les articles proposés

Dans tous les cas, la revue informera les auteur.e.s de la décision du Comité de rédaction par e-mail.

Si l'article est accepté avec des changements, les auteurs auront trois semaines pour soumettre la nouvelle version avec les modifications indiquées par les réviseurs/euses.

Une fois le texte final jugé favorable, les auteur.e.s doivent signer une lettre de cession des droits à la revue Verbum et Lingua : Didactica, lengua y cultura, par laquelle ils cèdent les droits de publication.

Les contributions doivent respecter les règles suivantes:

Présentation du document

Directives de style et de formatage

Le texte doit être soumis avec une mise en page de format lettre, des marges de deux centimètres et demi, des paragraphes justifiés, un interligne de 1,5 (pas d'espace supplémentaire entre les paragraphes), une police Arial de douze points.

Les articles abordant la linguistique comportant des caractères spéciaux doivent également être joints sous forme de fichier PDF. Si du matériel graphique est inclus, il doit être soumis en format JPG ou compatible avec une résolution d'au moins 300 dpi et les auteurs ou tiers doivent avoir les droits de produire des graphiques, images, photographies, œuvres artistiques, etc.

Longueur. La longueur des articles doit être comprise entre 5 000 et 8 000 mots, y compris le résumé, les références et les citations. Le Comité de rédaction se réserve le droit d'examiner des cas particuliers. Il est conseillé aux auteur.e.s de ne pas utiliser plus de 15 % du nombre de mots du texte intégral dans les références et les annexes.

Si les auteur.e.s de la contribution écrivent dans une langue autre que la maternelle, nous demandons que leur texte soit revu par un.e locuteur/trice natif/ive ayant des connaissances linguistiques, de préférence dans le domaine.

Titre. Les articles doivent avoir le titre dans la langue dans laquelle le travail est soumis et sa traduction respective en anglais. Si la langue du document est l'anglais, sa traduction en espagnol doit être soumise.

Résumé et mots-clés. Les articles doivent comprendre un résumé dans la langue dans laquelle le document est soumis (250 mots maximum) et des mots-clés (cinq maximum). Le résumé et les mots-clés doivent être traduits en anglais. Les auteurs sont responsables de la traduction du résumé. Dans le cas où la langue du document est l'anglais, sa traduction en espagnol doit être soumise.

Structure. Les sections du texte doivent avoir la structure suivante:

Titre

Résumé

Mots clés

Abstract

Keywords

1. introduction
2. titre de la section

2.1. titre de la sous-section

3. titre de la section

3.1 Titre de la sous-section (et ainsi de suite pour les sections et sous-sections suivantes)

4. Conclusion

Les notes doivent être incluses dans le texte

Les diagrammes et les images doivent être visibles et accompagnés de la source, et doivent également être intégrés dans le corps du texte.

Citations et références

Les citations de moins de quarante mots sont placées dans le texte entre guillemets. Les citations de quarante mots ou plus sont incluses dans un paragraphe séparé et mises en retrait. La taille de la police pour ces citations est de onze points et l'interligne simple.

De même, pour les citations, les auteur.es. peuvent laisser la citation dans la langue source ou rechercher si une traduction existe déjà dans la langue de publication ou la traduire et dire "traduction par mes soins".

Les références dans le corps du texte sont présentées entre parenthèses avec les informations suivantes: auteur.e, année et page (Arias, 2016, p. 35).

Les notes de bas de page ne doivent être utilisées que pour les commentaires marginaux des auteur.e.s et doivent être brèves, en évitant un usage excessif des notes de bas de page. La taille de la police est de dix points et l'interligne est simple. Le numéro de la note de bas de page doit suivre le signe de ponctuation.

Les graphiques, tableaux, diagrammes et figures doivent être originaux, numérotés et accompagnés d'une explication en note de bas de page. Les photographies, si elles ne sont pas originales, doivent avoir leurs droits de reproduction respectifs.

La liste des références bibliographiques doit figurer à la fin de l'article et seuls les ouvrages cités dans l'article doivent être inclus.

-Livres référencés:

Gutiérrez Cham, G. (2014). Discurso mítico en El reino de este mundo. Guadalajara : Universidad de Guadalajara.

-Pour les chapitres de livres :

Ramos Godínez, M. (2016). Analyse argumentée du personnage omniscient, Celaya, dans le roman Caramelo de Sandra Cisneros. Dans G. Gutiérrez Cham, G. Mugford Fowler et R. H. Yáñez Rosales (Coords.), Argumentación discursiva en textos orales y escritos (pp. 41-71). Guadalajara : Universidad de Guadalajara.

-Pour les articles de revues :

Márquez Estrada, H. (2013). Usages et dérives de l'évaluation basée sur un produit dérivé du Cadre européen commun de référence. Verbum et Lingua, 3 : 35-56.

Vous trouverez plus de détails dans APA Standards, 6e édition (2010).

Il est précisé que la revue veille à ce que pas plus de 25% des articles de chaque numéro proviennent d'auteur.e.s attachés à l'Université de Guadalajara.

Il s'agit d'une revue en accès libre, ce qui signifie que tout le contenu est librement accessible à l'utilisateur ou à son institution. Les utilisateurs/trices peuvent lire, télécharger, copier, distribuer, imprimer, rechercher ou établir un lien avec le texte intégral des articles, ou les utiliser à toute autre fin légale, sans demander l'autorisation préalable de l'éditeur ou de l'auteur. Ceci est conforme à la définition du BOAI.