Soumissions

Ouvrir une session ou (S'inscrire) pour faire une soumission.

Liste de vérification de la soumission

En tant que partie intégrante du processus de soumission, les auteurs doivent s'assurer de la conformité de leur soumission avec tous les éléments suivants, et les soumissions peuvent être retournées aux auteurs qui ne sont pas conformes à ces directives.
  • La soumission n'a pas déjà été publiée et n'est pas considérée actuellement par une autre revue. Si ce n'est pas le cas, fournir une explication dans le champ "Commentaires au rédacteur".
  • Le fichier de la soumission est dans un des formats de fichier suivants : OpenOffice, Microsoft Word, RTF ou WordPerfect.
  • Lorsque possible, les URLs des références ont été fournies.
  • Le texte est à simple interligne, utilise une police de 12 points, emploie l'italique plutôt que le souligné (sauf pour les adresses URL) et place toutes les illustrations, figures et tableaux aux endroits appropriés dans le texte plutôt qu'à la fin.
  • Le texte se conforme aux exigences stylistiques et bibliographiques décrites dans les Directrices aux auteur.e.s, qui se trouvent dans la section « À propos de la revue ».

Directives aux auteurs

DIRECTIVES POUR LES AUTEURS DE LA REVUE VERBUM ET LINGUA: DIDÁCTICA, LENGUA Y CULTURA

 

Verbum et Lingua : Didáctica, lengua y cultura est une revue électronique semestrielle publiée par le Département des Langues Modernes de l'Université de Guadalajara. Son objectif principal est de publier des articles inédits sur la recherche, la réflexion et l'intervention pédagogique, ainsi que des entretiens et des critiques sur la didactique, la linguistique et les études culturelles, rédigés par des spécialistes, des chercheurs et des universitaires toutes nationalités confondues. Le public cible est constitué de toutes les personnes intéressées par la connaissance, la recherche, les aspects linguistiques et culturels. Les articles soumis à la revue doivent être originaux et inédits et ne doivent pas avoir été soumis pour examen à d'autres revues. Les articles doivent contenir les informations suivantes: a) le titre de l'article, b) le nom et le prénom de l'auteur ou des auteur.e.s ; c) nom de l'institution d’affiliation ; d) adresse(s) électronique(s) où des informations complémentaires ou des questions peuvent être envoyées ; e) ORCID. Les contributions sont les bienvenues en allemand, anglais, espagnol, français et italien. Les textes doivent être envoyés à l'adresse suivante: verbum.udg@gmail.com.

 

Spécificités des trois types d'articles:

  • Article de recherche: il doit être conforme aux exigences ci-dessus et contenant: introduction, méthodologie, résultats et discussion; conclusion; références bibliographiques.
  • Article de réflexion: il doit être conforme aux exigences ci-dessus et contenir: introduction (justification du sujet, du problème, des hypothèses/objectifs scientifiques, de la démarche) ; développement articulé ; conclusion ; références bibliographiques.
  • Article d'intervention pédagogique: il doit respecter les exigences ci-dessus et contenir: matériaux et méthodes, résultats, discussion, conclusions, références bibliographiques.

 

Processus éditorial:

Une fois que le Comité de rédaction aura vérifié que les contributions répondent aux exigences de base de la revue, le texte sera envoyé à des pairs extérieur.e.s à l'Université de Guadalajara pour évaluation et les auteur.e.s signeront une lettre d'originalité et de non-soumission à un.e autre éditeur/trice. Les articles seront évalués selon des critères de pertinence, d'originalité, de rigueur de la recherche et de caractère inédit. Les pairs examinateur.e.s peuvent :

  • accepter sans modification
  • accepter avec des modifications mineures
  • accepter avec des modifications majeures
  • rejeter les articles proposés

Dans tous les cas, la revue informera les auteur.e.s de la décision du Comité de rédaction par e-mail.

Si l'article est accepté avec des changements, les auteurs auront trois semaines pour soumettre la nouvelle version avec les modifications indiquées par les réviseurs/euses.

Une fois le texte final jugé favorable, les auteur.e.s doivent signer une lettre de cession des droits à la revue Verbum et Lingua : Didactica, lengua y cultura, par laquelle ils cèdent les droits de publication.

Les contributions doivent respecter les règles suivantes:

Présentation du document

Directives de style et de formatage

Le texte doit être soumis avec une mise en page de format lettre, des marges de deux centimètres et demi, des paragraphes justifiés, un interligne de 1,5 (pas d'espace supplémentaire entre les paragraphes), une police Arial de douze points.

Les articles abordant la linguistique comportant des caractères spéciaux doivent également être joints sous forme de fichier PDF. Si du matériel graphique est inclus, il doit être soumis en format JPG ou compatible avec une résolution d'au moins 300 dpi et les auteurs ou tiers doivent avoir les droits de produire des graphiques, images, photographies, œuvres artistiques, etc.

Longueur. La longueur des articles doit être comprise entre 5 000 et 8 000 mots, y compris le résumé, les références et les citations. Le Comité de rédaction se réserve le droit d'examiner des cas particuliers. Il est conseillé aux auteur.e.s de ne pas utiliser plus de 15 % du nombre de mots du texte intégral dans les références et les annexes.

Si les auteur.e.s de la contribution écrivent dans une langue autre que la maternelle, nous demandons que leur texte soit revu par un.e locuteur/trice natif/ive ayant des connaissances linguistiques, de préférence dans le domaine.

Titre. Les articles doivent avoir le titre dans la langue dans laquelle le travail est soumis et sa traduction respective en anglais. Si la langue du document est l'anglais, sa traduction en espagnol doit être soumise.

Résumé et mots-clés. Les articles doivent comprendre un résumé dans la langue dans laquelle le document est soumis (250 mots maximum) et des mots-clés (cinq maximum). Le résumé et les mots-clés doivent être traduits en anglais. Les auteurs sont responsables de la traduction du résumé. Dans le cas où la langue du document est l'anglais, sa traduction en espagnol doit être soumise.

Structure. Les sections du texte doivent avoir la structure suivante:

Titre

Résumé

Mots clés

Abstract

Keywords

  1. introduction
  2. titre de la section

2.1. titre de la sous-section

  1. titre de la section

3.1 Titre de la sous-section (et ainsi de suite pour les sections et sous-sections suivantes)

  1. Conclusion

Les notes doivent être incluses dans le texte

Les diagrammes et les images doivent être visibles et accompagnés de la source, et doivent également être intégrés dans le corps du texte.

Citations et références

Les citations de moins de quarante mots sont placées dans le texte entre guillemets. Les citations de quarante mots ou plus sont incluses dans un paragraphe séparé et mises en retrait. La taille de la police pour ces citations est de onze points et l'interligne simple.

De même, pour les citations, les auteur.es. peuvent laisser la citation dans la langue source ou rechercher si une traduction existe déjà dans la langue de publication ou la traduire et dire "traduction par mes soins".

Les références dans le corps du texte sont présentées entre parenthèses avec les informations suivantes: auteur.e, année et page (Arias, 2016, p. 35).

Les notes de bas de page ne doivent être utilisées que pour les commentaires marginaux des auteur.e.s et doivent être brèves, en évitant un usage excessif des notes de bas de page. La taille de la police est de dix points et l'interligne est simple. Le numéro de la note de bas de page doit suivre le signe de ponctuation.

Les graphiques, tableaux, diagrammes et figures doivent être originaux, numérotés et accompagnés d'une explication en note de bas de page. Les photographies, si elles ne sont pas originales, doivent avoir leurs droits de reproduction respectifs.

 

La liste des références bibliographiques doit figurer à la fin de l'article et seuls les ouvrages cités dans l'article doivent être inclus.

-Livres référencés:

Gutiérrez Cham, G. (2014). Discurso mítico en El reino de este mundo. Guadalajara : Universidad de Guadalajara.

-Pour les chapitres de livres :

Ramos Godínez, M. (2016). Analyse argumentée du personnage omniscient, Celaya, dans le roman Caramelo de Sandra Cisneros. Dans G. Gutiérrez Cham, G. Mugford Fowler et R. H. Yáñez Rosales (Coords.), Argumentación discursiva en textos orales y escritos (pp. 41-71). Guadalajara : Universidad de Guadalajara.

-Pour les articles de revues :

Márquez Estrada, H. (2013). Usages et dérives de l'évaluation basée sur un produit dérivé du Cadre européen commun de référence. Verbum et Lingua, 3 : 35-56.

Vous trouverez plus de détails dans APA Standards, 6e édition (2010).

 

 

Il est précisé que la revue veille à ce que pas plus de 25% des articles de chaque numéro proviennent d'auteur.e.s attachés à l'Université de Guadalajara.

Il s'agit d'une revue en accès libre, ce qui signifie que tout le contenu est librement accessible à l'utilisateur ou à son institution. Les utilisateurs/trices peuvent lire, télécharger, copier, distribuer, imprimer, rechercher ou établir un lien avec le texte intégral des articles, ou les utiliser à toute autre fin légale, sans demander l'autorisation préalable de l'éditeur ou de l'auteur. Ceci est conforme à la définition du BOAI.

Ensayos

Esta sección es para ensayos académicos. Todas las postulantes serán procesadas a doble ciego. Todas las postulantes deberán cumplir con los lineamientos de ensayos.

Artículos

Esta sección es para artículos académicos. Todas las postulantes serán procesadas a doble ciego. Todas las postulantes deberán cumplir con los lineamientos de artículos.

Reseñas

Esta sección es para reseñas académicos. Todas las postulantes serán procesadas a doble ciego. Todas las postulantes deberán cumplir con los lineamientos de reseñas.

Entrevistas

Esta sección es para entrevistas académicas. Todas las postulantes serán procesadas a doble ciego. Todas las postulantes deberán cumplir con los lineamientos de entrevistas.

Mention de droit d'auteur

Políticas Editoriales: Derechos de Autor y Propiedad Intelectual

1. Declaración de Originalidad y Prepublicación Los autores que presenten manuscritos a Verbum et Lingua garantizan que sus trabajos son originales e inéditos, y que no han sido publicados previamente en ninguna forma ni se encuentran en proceso de revisión en otra publicación.

  • Preprints: Verbum et Lingua permite a los autores depositar versiones previas de sus manuscritos (preprints) en repositorios abiertos antes de la revisión por pares. Si un preprint es publicado posteriormente en Verbum et Lingua, se requiere que los autores actualicen la información del preprint con un enlace a la versión final publicada, indicando claramente la referencia completa de la publicación en Verbum et Lingua.

2. Plagio y Publicación Redundante Verbum et Lingua se adhiere a las más estrictas normas éticas contra el plagio y la publicación redundante (autoplagio, duplicación de contenido, etc.). Todos los manuscritos serán sometidos a herramientas de detección de similitud. Cualquier forma de plagio o publicación redundante será motivo de rechazo del manuscrito.

3. Derechos de Autor y Licencia de Publicación De acuerdo con la legislación de derechos de autor, Verbum et Linguareconoce y respeta el derecho moral de los autores sobre sus obras. El derecho patrimonial será cedido a la Universidad de Guadalajara para su difusión bajo una licencia de acceso abierto.

Los artículos publicados en Verbum et Lingua se distribuyen bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0). Esto significa que los autores conservan los derechos de autor de su trabajo y otorgan a Verbum et Lingua el permiso de publicar el artículo bajo esta licencia, lo que permite a terceros copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato, siempre que se dé crédito al autor original y a Verbum et Lingua, y que el uso no sea para fines comerciales.

4. Acuerdos de Distribución Adicionales Los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales, independientes y adicionales, para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en Verbum et Lingua (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional, en el sitio web personal del autor, o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos). En todos estos casos, es imprescindible que se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en Verbum et Lingua, proporcionando la referencia bibliográfica completa.

5. Costos de Publicación Verbum et Lingua es una revista de acceso abierto que no cobra a los autores por el envío, procesamiento o publicación de sus artículos (Article Processing Charges - APCs). La publicación en Verbum et Lingua es completamente gratuita para los autores.

---------------------------------------------------

DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD

Los nombres y direcciones de correo electrónico proporcionados a esta revista se utilizarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se compartirán con terceros ni para otros propósitos.

Consulte la política de privacidad de la Universidad de Guadalajara para más detalles: http://www.udg.mx/es/info/politica-de-privacidad-y-manejo-de-datos

 

Originalidad y Plagio

 

Los autores se comprometen a que el trabajo enviado a la revista sea original e inédito.

  • Original: Un manuscrito es original cuando es producto de la autoría de quien lo envía, sin derivar significativamente de trabajos propios o ajenos; supone una idea no concebida con anterioridad.

    • [Descargue y firme la Carta de Originalidad aquí.](Declaración de originalidad - VeL)

  • Inédito: Un manuscrito es inédito cuando no se ha dado a conocer en ningún otro formato o medio (ej., tesis, ponencias, etc.).

Verbum et Lingua rechaza categóricamente las conductas inaceptables y malas prácticas de publicación, sean voluntarias o involuntarias. Estas incluyen:

  • Plagio: Apropiación del trabajo o ideas de otra persona, sin darle el crédito correspondiente.

  • Autoplagio: Presentación de trabajos propios anteriores como productos novedosos u originales.

  • Publicación duplicada: Presentación simultánea del mismo trabajo a dos revistas o medios editoriales diferentes.

  • Publicación parcial: Fragmentación de un mismo trabajo de investigación en diversas publicaciones.

  • Falsificación o fabricación de datos.

Utilizamos el software iThenticate para la detección de plagio en los textos recibidos. Consideramos un texto inédito y aceptable cuando supera el 80% de originalidad (es decir, la similitud es menor al 20%).

Todas las fuentes de información deben ser citadas. Los autores deberán incluir las referencias correspondientes al autocitarse (máximo tres autocitas en total por todos los autores) de textos ya publicados, con la condición de que sean pertinentes para generar nuevos aportes al campo de conocimiento, y no para reciclar ideas de trabajos anteriores.

No se debe repetir total ni parcialmente un estudio (propio o ajeno) con los mismos datos, hipótesis, puntos de discusión y conclusiones. Se debe evitar el reciclaje de trabajos previos y presentarlos como nuevas propuestas. Los autores tienen la responsabilidad de informar sobre cualquier manuscrito relacionado, publicado o no, incluso si está en un idioma diferente.

Los autores deben respetar la propiedad intelectual y dar el crédito correspondiente al trabajo de otros, indicando la fuente de toda la información que provenga de terceros (publicada o no).

Autoría

El manuscrito debe ser redactado con precisión y objetividad, basándose en la veracidad de la información y los datos contenidos. Todos los colaboradores deben haber participado en la concepción del manuscrito.

El límite es de tres coautores. El número de coautores no podrá modificarse una vez enviado el trabajo a la plataforma.

Para promover buenas prácticas editoriales, no se publicarán dos artículos bajo la misma autoría en la convocatoria vigente de la revista, ni se duplicará a ningún autor en números consecutivos de Verbum et Lingua. Será necesario esperar un período de recepción de investigaciones antes de una nueva publicación del mismo autor.

Solidez y Fiabilidad

Los autores deben considerar las observaciones y solicitudes de los dictaminadores para la modificación de sus artículos. Las objeciones a las indicaciones de los dictaminadores deben ser respondidas de manera puntual, clara y justificada.

Si un autor detecta un error en su artículo, deberá informar inmediatamente al editor de la revista para su rectificación.

El trabajo no deberá haber sido influenciado por ningún interés personal, comercial, religioso, político, académico o financiero. Los autores deberán informar explícitamente cualquier financiación recibida para la realización del artículo de investigación.

Para más información sobre la gestión del plagio y las buenas prácticas, consulte el diagrama de flujo de COPE: https://publicationethics.org/files/Spanish%20%281%29.pdf

 

Déclaration de confidentialité

Les noms et courriels saisis dans le site de cette revue seront utilisés exclusivement aux fins indiquées par cette revue et ne serviront à aucune autre fin, ni à toute autre partie.