México como experiencia literaria: En tiempos de luz menguante (2011) de Eugen Ruge

Olivia C. Díaz Pérez; Jesús Omar Serrano Muñoz

doi:10.32870/vel.vi12.117

Autor/innen

Olivia C. Díaz Pérez Universidad de Guadalajara
Jesús Omar Serrano Muñoz Universidad de Leipzig

DOI:

https://doi.org/10.32870/vel.vi12.117

Schlagworte:

República Democrática Alemana (RDA, literatura alemana, Eugen Ruge, exilio alemán en México

Abstract

El presente texto “México como experiencia literaria: En tiempos de luz menguante (2011) de Eugen Ruge” de Olivia C. Díaz Pérez y Jesús Omar Serrano Muñoz analiza una novela que en el espacio literario de Alemania significó un parteaguas al abordar la historia de la República Democrática Alemana (RDA) a la manera de Thomas Mann y sus Buddenbrooks. Los investigadores destacan cómo el autor describe la decadencia del estado socialista alemán (la RDA) a través de la decadencia de una familia del establishment socialista cuyo importante antecedente se encuentra en el exilio de habla alemana en México. En su contribución Díaz Pérez y Serrano Muñoz destacan cómo la novela retoma un tema desconocido todavía entre la relación entre México y la RDA, a decir, el difícil papel que tuvieron los exiliados de habla alemana en México al incorporarse a la vida política y cultural de la RDA. En especial, hacen hincapié en cómo la imagen de México en la novela cumple con una función muy concreta al fungir más como experiencia literaria y a pasar a formar parte de la tradición literaria de los viajeros extranjeros en México.

Downloads

Keine Nutzungsdaten vorhanden.

Metriken

Metriken werden geladen ...

Autor/innen-Biografie

Olivia C. Díaz Pérez, Universidad de Guadalajara

Estudios realizados:

Doctorado en Literatura alemana contemporánea
Universidad de Friburgo, Alemania
Licenciatura en Letras Hispánicas
Universidad de Guadalajara

Materias que imparte:

Maestría DaF: Estudios interculturales de lengua, literatura y cultura alemanas (MIDF):

Módulo Estudios literarios en contexto intercultural. Literatura contemporánea Latinoamericana y de habla alemana.
Módulo Estudios Interculturales: México y los países de habla alemana.
Módulo Estudios de traducción en contexto intercultural.

Maestría Estudios de las Lenguas y Culturas Inglesas (MELCI):

La imagen de México en la literatura y el cine anglófono
Educación bilingüe

Licenciatura en Letras:

Narrativa cinematográfica

Pertenece a:

División de Estudios Históricos y Humanos
Departamento de Lenguas Modernas
Centro de Lenguas Extranjeras
Licenciatura en Letras Hispánicas
Maestría en Estudios de las Lenguas y Culturas Inglesas
Maestría Interinstitucional en Deutsch als Fremdsprache: Estudios Interculturales de Lengua,
Literatura y Cultura Alemanas

Literaturhinweise

Borowicz, D. (2013). Vater-Spuren-Suche: Auseinandersetzung mit Der Vätergeneration in Deutschsprachigen Autobiographischen Texten von 1975 bis 2006. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

Braun, M. (2010). Wem gehört die Geschichte? Erinnerungskultur in Literatur und Film. Sankt Augustin/Berlin: Konrad-Adenauer-Stiftung e.V.

Breuer, U.; Sandberg, B. (2006). Autobiographisches Schreiben in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Bd. 1: Grenzen der Identität und der Fiktionalität. München: Iudicium.

Hanffstengel, R.; Tercero Vasconcelos, C. (2011). Textos e imágenes de la exposición en homenaje al Embajador Don Gilberto Bosques (1892-1995). Instituto de Investigaciones Culturales Germano-Mexicanas, CONACULTA, Fundación Rosa Luxemburgo.

Helbig, H. (Coord.) (2007). Weiter schreiben. Zur DDR-Literatur nach dem Ende der DDR. Berlin: Akad.-Verl.

Kämmerlings, R. (2011, 4.September). Unsere neue DDR-Literatur. Welt am Sonntag. Recuperado de https://www.welt.de/print/wams/kultur/article13583189/Unsere-neue-DDR-Literatur.html.

Kegel, S. (2011, 26.August). Der Untergang des Hauses Ruge. Frankfurter Allgemeine Zeitung. Recuperado de https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/eindeutsches-jahrhundert-im-roman-deruntergang-des-hauses-ruge-11125457.html

Knipphals, D. (2011a, 27.August). Wie bastelt man sich eine Familiengeschichte?. En: Die Tageszeitung. Recuperado de http://www.taz.de/!250206/

Knipphals, D. (2011b, 12.Oktober). Krassen Geschichten unserer Herkunft. En: Die Tageszeitung. Recuperado de http://www.taz.de/Archiv-Suche/!5110026&s=Knipphals/

Klinger, J; Wolf, G. (2009). Gedächtnis und kultureller Wandel. Erinnerndes Schreiben – Perspektiven und Kontroversen. Tübingen: Niemeyer.

Kuhlmey, J. (2013). Literatur und Medizin: Die Demenz. Zeitschrift für Gerontologie und Geriatrie, 46: 270-276.

Köhler, A.; Möglich, D. (2009, 11.Februar). Wahrheit ist eine Erfindung“. Im Gespräch mit Eugen Ruge am9.Juni 2009. Die Berliner Literaturkritik. Recuperado de http://www.berlinerliteraturkritik.de/detailseite/artikel/im-gespraech-mit-eugen-ruge.html?type=1&cHash=b0f2eac351d6c927a59d97c82ce39206

Lahusen, Ch. (2010). Den Sozialismus erzählen. Autobiografische Interpretationen von Diskontinuitäten. En H. P. Preusser y H. Schmitz (Coord.), Autobiografie und historische Krisenerfahrung (139-148). Heidelberg: Universitätsverlag Winter.

Löffler, S. (2005). “Die Familie. Ein Roman: Geschrumpft und gestückelt, aber heilig: Familienromane I”. Literaturen, 6: 18-26. 160 Olivia C. Díaz Pérez, Jesús Omar Serrano Muñoz. México como experiencia literaria:...

Löffler, S. (2011). Nachrichten aus einem verschwundenen Land namens DDR. FALTER 41/11.

Miyazaki, A. (2013). Brüche in der Geschichtserzählung. Erinnerung an die DDR in der Post-DDR-Literatur. Würzburg: Königshausen & Neumann.

Patka, M.G. (1999). Zu nahe der Sonne. Deutsche Schriftsteller im Exil in Mexiko. Berlin: Berlin: Aufbau-Verlag.

Radisch, I. (2011, 1.September). Ein Meter Leben retten. Die Zeit. Recuperado de http://www.zeit.de/2011/36/L-EugenRuge

Ruge, E. (2011). In Zeiten des abnehmenden Lichts. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt.

Ruge, E. (2013). En tiempos de luz menguante. Barcelona: Anagrama.

Ruge, W. (2003). Berlin - Moskau - Sosswa. Stationen einer Emigration. Bonn.

Stachel, P. (2004, 20.April). Rezension zu: Ruge, Wolfgang: Berlin - Moskau - Sosswa. Stationen einer Emigration. Bonn 2003. H-Soz-Kult. Recuperado de www.hsozkult.de/publicationreview/id/rezbuecher-3692

Steinert, H. (2011, 17.September). Im Osten geht die Sonne unter. Eugen Ruges Familienroman In Zeiten des abnehmenden Lichts. Die Welt. Recuperado de http://www.welt.de/print/die_welt/vermischtes/article13610079/Im-Osten-geht- dieSonne-unter.html

Sonntag, S. (1981). Krankheit als Metapher. Frankfurt am Main: Fischer.

Vedder, U. (2012). Erzählen vom Zerfall. Demenz und Alzheimer in der Gegenwartsliteratur. Zeitschrift Für Germanistik, 22: 274-289.

Viana Guarda, F. (2013). Identität, Familie und Geschichte oder das Scheitern der sozialistischen Utopie. Temeswarer Beiträge zur Germanistik, 10: 197-207.

Wehdeking, V. (2015). Uwe Tellkamps Dresdenporträt. Der Turm und Eugen Ruges Nomenklatura-Abgesang In Zeiten des abnehmenden Lichts im Kontrast zu Lutz Seilers magischem Hiddensee-Roman Kruso am Ende der DDR. Etudes Germanique, 278: 235-257.

Weyandt, H. J. (2010, 10.Oktober). Buchpreis-Kandidat Ruge: „Die DDR war nie schön für mich“. Spiegel Online.

Recuperado de http://www.spiegel.de/kultur/literatur/buchpreis-kandidat-ruge-die-ddr-war-nie- schoen-fuermich-a-790861.html