Où est maman ? Paysages de l’absence dans deux albums jeunesse illustrés

Haydée Silva Ochoa

doi:10.32870/vel.vi7.68

Autor/innen

Haydée Silva Ochoa Universidad Nacional Autónoma de México

DOI:

https://doi.org/10.32870/vel.vi7.68

Schlagworte:

Littérature de jeunesse,, mère, intertextualité,, baroque, effetpersonnage.

Abstract

La figure de la mère est récurrente dans la littérature, et a fortiori dans la littérature de jeunesse. En envisageant sous un prisme anthropologique, psychanalytique et littéraire deux albums illustrés à la fois très semblables et très différents —Piggybook (Browne, 1986) et Where’s Our Mama ? (Goode, 1991)— construits autour du thème de la mère absente et donc du rôle de la défaillance
maternelle dans la construction de l’expérience, nous interrogeons ici les divers artifices dans ces textes destinés aux enfants. Nous explorons notamment la manière dont la littérature de jeunesse semble être passée de l’effet-personnage de persuasion aux effets de prétexte, de séduction et de tentation.

Downloads

Keine Nutzungsdaten vorhanden.

Metriken

Metriken werden geladen ...

Autor/innen-Biografie

Haydée Silva Ochoa, Universidad Nacional Autónoma de México

Egresada de la Escuela Nacional Preparatoria, a cuyo Programa de Estudiantes Sobresalientes perteneció, Haydée Silva cursó en la Facultad de Filosofía y Letras la licenciatura en lengua y literaturas modernas, por la que recibió la mención honorífica en 1992. Dos años más tarde inició sus estudios de posgrado en Francia, becada por el gobierno francés y por la Dirección General de Asuntos del Personal Académico. Así, en 1995, la Universidad de París III le otorgó el diploma de estudios superiores en literatura y civilización francesas y, en 1999, el título de doctorado en la misma disciplina, por el cual obtuvo también mención honorífica con felicitaciones del jurado. Paralelamente, cursó el posgrado en ciencias del juego en la Universidad de París III, por el que fue distinguida una vez más en 1996 con la máxima mención. Apasionada por el saber, Haydée Silva cuenta asimismo con títulos que la acreditan como docente de francés (1988), traductora (1992) e intérprete (2000), además de haber asistido a cerca de 20 seminarios y talleres desde 1989.

Como intérprete francés-español, ha participado desde 1990 en cerca de 70 encuentros académicos relacionados con temas de ciencia sociales y humanidades. Como traductora, ha vertido al español obras de Jacques Derrida, Claude-François Baudez, Guy Stresser-Péan y Jacques Galinier, entre otros; así como diversos capítulos de libros y artículos de investigación especializada.