Paraísos e infiernos en las literaturas europeas del siglo xx

Mercedes Monmany

doi:10.32870/vel.vi8.76

Autori

Mercedes Monmany Universidad Complutense de Madrid

DOI:

https://doi.org/10.32870/vel.vi8.76

Parole chiave:

Literatura y holocausto,, Primo Levi,, Imre Kertész,, Czeslaw Milosz, totalitarismos siglo xx .

Abstract

Este texto aborda las particularidades de la literatura europea en el contexto del totalitarismo nazi y el comunista, así como de las dos guerras mundiales del siglo xx. La autora acentúa el importante papel que ha tenido la literatura al ser testigo de uno de los siglos más violentos de la historia de la humanidad, lo que ejemplifica principalmente a través de la vida y obra de Primo Levi (1919-1987) y de los premios Nobel de literatura Czes?aw Mi?osz (1911-2004) e Imre Kerstész (1929-2016). De Levi y Kerstész destaca la indisoluble relación de su obra literaria con su experiencia personal como sobrevivientes del holocausto, quienes junto con Milosz también fueron grandes críticos de las dictaduras socialistas en Europa.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

Metriche

Caricamento metriche ...

Biografia autore

Mercedes Monmany, Universidad Complutense de Madrid

Mercedes Monmany (Barcelona, 1957), escritora, crítica literaria y editora es Licenciada en Ciencias de la información por la Universidad Complutense de Madrid y se especializó en literatura contemporánea europea. En el año 2014 fue condecorada con la Medalla de la Orden de las Artes y las Letras de la República francesa. Ha sido editora y crítica literaria en diferentes medios como El País, Revista de Libros, La Vanguardia o ABC.

En su faceta de traductora se ha ocupado de autores como Leonardo Sciascia, Attilio Bertolucci, Francis Ponge, Valerio Magrelli o Philippe Jaccottet. Como editora, ha publicado Una infancia de escritor, Don Quijote en los Cárpatos, Vidas de mujer, la antología de la narrativa de Juan Perucho: De lo maravilloso y lo real. Como escritora, su obra más conocida quizá sea "Por las fronteras de Europa. Unviaje por la narrativa europea de los siglos XX y XXI, un ensayo sobre la narrativa europea que fue publicado por Galaxia Gutenberg y que está planteado como una fusión entre la guía de viaje y el ensayo literario.

Asimismo, también es jurado de diversos premios literarios españoles e internacionales, como el Premio de Novela Café Gijón, el Premio Torrente Ballester de narrativa, el Premio Lampedusa de Sicilia, o el Zbigniew Herbert International Literary Award de Varsovia.

Riferimenti bibliografici

Améry, J. (2004). Más allá de la culpa y la expiación: tentativas de superación de una víctima de la violencia. Valencia, España: Editorial Pre-Textos.

Antelme, R. (2001). La especie humana. Madrid, España: Enarena Libros.

Brancati, V. (1941). Gli anni perduti. Florencia, Italia: Parenti.

Brancati, V. (1949). Il bell’Antonio. Milano, Italia: Bompiani.

Grossman, V. (2006). Oeuvres (Prólogo T. Todorov). París, Francia: Robert Laffont.

Grossman, V. (2007). Vida y destino. Barcelona, España: Galaxia Gutemberg.

Herling-Grudzinski, G. (2012). Un mundo aparte. Barcelona, España: Libros del asteroide.

Ilf, I. y Petrov, E. (1975). Las doce sillas. Madrid, España: CVS Ediciones.

Jünger, E. (1987). Tempestades de acero: seguido de El bosquecillo 125 y El estallido de la guerra de 1914. Barcelona, España: Tusquets.

Kerstész, I. (2001). Sin destino. Barcelona, España: Acantilado.

Kerstész, I. (2002a). Un instante de silencio en el paredón. El holocausto como cultura. Barcelona, España: Herder.

Kerstész, I. (2002b). Yo, otro. Crónica del cambio. Barcelona, España: Acantilado.

Kerstész, I. (2004). Diario de la galera. Barcelona, España: Acantilado.

Kerstész, I. (2005). Liquidación. Madrid, España: Punto de lectura. 28 Mercedes Monmany. Paraísos e infiernos en las literaturas europeas del siglo xx

Kerstész, I. (2007). Kaddish por el hijo no nacido. Barcelona, España: Acantilado.

Kerstész, I. (2009). Fiasco. Barcelona, España: Acantilado.

Kerstész, I. (2016). La última posada. Barcelona, España: Acantilado.

Kis, D. (2007). Una tumba para Boris Davidovich. Barcelona, España: Acantilado.

Kis, D. (2008). Enciclopedia de los muertos. Barcelona, España: Acantilado.

Klemperer, V. (2001). LTI. La lengua del Tercer Reich. Apuntes de un filólogo (Traducción por A. Kovacsics). Barcelona, España: Editorial Minúscula.

Koestler, A. (2011). El cero y el infinito. Barcelona, España: De Bosillo.

Levi, P. (1988). La tregua. Barcelona, España: Muchnik.

Levi, P. (1989). Los hundidos y los salvados. Barcelona, España: Muchnik.

Levi, P. (1999). Si esto es un hombre. Barcelona, España: El Aleph Editores.

Levi, P. (2001). La llave estrella. Barcelona, España: El Aleph Editores.

Levi, P. (2002). Lilit y otros relatos. Barcelona, España: El Aleph Editores.

Levi, P. (2004). La búsqueda de las raíces. Barcelona: El Aleph Editores.

Levi, P. (2006). Deber de Memoria. Buenos Aires, Argentina: Libros del Zorzal.

Levi, P. (2010). Defecto de forma. Barcelona, España: El Aleph Editores.

Levi, P. (2011). El oficio ajeno. Barcelona, España: El Aleph Editores.

Levi, P. (2013a). Si ahora no, ¿cuándo? Barcelona, España: El Aleph Editories.

Levi, P. (2013b). Historias naturales. Barcelona, España: El Aleph Editores.

Levi, P. (2014). El sistema periódico. Barcelona, España: Península.

Levi, P. y De Benedetti, L. (2015). Así fue Auschwitz. Testimonios 1945-1986. Barcelona, España: Península.

Malaparte, C. (2010a). La piel. Barcelona, España: Galaxia Gutenberg.

Malaparte, C. (2010b). Kaput. Barcelona, España: Galaxia Gutenberg.

Manea, N. (2005). El regreso del húligan. Barcelona, España: Tusquets.

Marx, K. (1974). El dieciocho brumario de Luis Bonaparte. México: Grijalbo.

Mislosz, C. (2003a). Abecedario: Diccionario de una vida. Madrid, España: Turner/Fondo de Cultura Económica.

Milosz, C. (2003b). La conspiración del silencio. Discursos Premios Nobel (Tomo II, prólogo de J. Chalarca). Colombia: Tutivillus.

Milosz, C. (2016). La mente cautiva. Barcelona, España: Galaxia Gutenberg.

Montero, G. (2006). Conversación con Primo Levi. Assaig de Teatre: Revista de l’Associació d’Investigació i Experimentació Teatral (52-53). Barcelona, España: Universitat de Barcelona.

Shalámov, V. (2007). Relatos de Kolimá. Barcelona, España: Minúscula.

Wat, A. (2009). Mi siglo. Confesiones de un intelectual europeo. Barcelona, España: Acantilado.