Kulturwissenschaft – eine neue Perspektive für die internationale Germanistik?
DOI :
https://doi.org/10.32870/vel.vi3.27Mots-clés :
German Studies, Kulturwissenschaften, Fremdheitserfahrung, Landeskunde, kulturelle Muster, Deutungsmuster, Deutsch als FremdspracheRésumé
Der vorliegende Artikel nimmt die derzeitige Diskussion im Bereich der Kulturwissenschaft ins Visier. Er setzt diesen Begriff in Zusammenhang mit Deutsch als Fremdsprache und analysiert weiter die Fremdheitserfahrung mit einem konkreten Beispiel zu West- und Ostdeutschland und diskutiert, inwiefern die Landeskunde in diesem Rahmen mit eingebunden werden sollte bzw. inwiefern sich diese von dem aktuellen Stand der kulturwissenschaftlichen Forschung unterscheidet. Des Weiteren wird die Problematik in der Verwendung des Begriffes ´Kultur´ in Frage gestellt, insbesondere in Bezug auf seine Komplexität,
Heterogenität und Unübersichtlichkeit und schlägt ihn als Deutung dessen, was einem als objektiv erscheint, in Form von Kategorien vor, mit denen die Welt sinnvoll aufgefasst wird. Eine Einteilung in kulturelle Muster soll das Vordeuten der Welt mit Ordnungskategorien ermöglichen und zwar in kategoriale, topologische, chronologische und axiologische Muster.
Schlussendlich wird betont, dass die Germanistik in ihrer herkömmlichen Version der philologischen Literaturwissenschaft vollkommen neuen Herausforderungen gegenübergestellt wird, mit besonderem Augenmerk auf die Integration der Landeskunde.
Téléchargements
Métriques
Références
Altmayer, Claus. (2004) ftultur als Hypertext. Zu Theorie und Praxis der ftulturwissenschaft im Fach Deutsch als Fremdsprache. München: Iudicium.
Altmayer, Claus. (2005) Kulturwissenschaftliche Forschung in Deutsch als Fremd- sprache. Acht Thesen zu ihrer Konzeption und zukünftigen Entwicklung. In: DaF, ausg. 42, H. 3. S. 155-160
Altmayer, Claus. (2006) Landeskunde als Kulturwissenschaft. Ein Forschungspro- gramm. In: Jahrbuch DaF, ausg. 32. S. 181-199
Altmayer, Claus. (2010) Konzepte von ‚Kultur‘ im Kontext von Deutsch als Fremdund Zweitsprache. In: Hans-Jürgen Krumm; Christian Fandrych, Britta Hufeisen, Claudia Riemer (Hrsg.). Deutsch als Fremdund Zweitsprache. Ein internationales Handbuch. Überarbeitete Neuausgabe. Berlin, New York: de Gruyter, 2. Halb- band, S. 1401-1412
Benthien, Claudia; Velten; Hans Rudolf (Hrsg.). Germanistik als ftulturwissenschaft. Eine Einführung in neue Theoriekonzepte. Reinbek: Rowohlt.
Bittner, Regina. (2009) Kulturtechniken der Transformation. In: Aus Politik und Zeitge- schichte. Ausg. 28. S. 9-15.
Böhme, Hartmut; Matussek, Peter; Müller, Lothar. (2000) Orientierung ftulturwissenschaft. Was sie kann, was sie will. Reinbek: Rowohlt.
Fandrych, Christian. (2006) Germanistik – pluralistisch, kontrastiv, interdisziplinär. In: DaF. Ausg. 43, H. 2. S. 71-78
Fauser, Markus. (2003) Einführung in die ftul- turwissenschaft. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Frühwald, Wolfgang u.a. (1991) Geisteswissenschaften heute. Eine Denkschrift. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Galle, Helmut. (2002) „Germanistik“ in Lateinamerika: Kulturwissenschaft als Perspektive? Kritische Bestandsaufnahme und Diskussion alternativer Konzepte. In Germanistentreffen Deutschland – Argentinien, Brasilien, Chile, ftolumbien, ftuba, Mexiko, Venezuela, 8. – 12.10.2001. Dokumentation der Tagungsbeiträge. Bonn: DAAD, S. 213-234.
Herles, Wolfgang (2004): Wir sind kein Volk. Eine Polemik. München: Piper.
Keller, Reiner. (2007) Diskursforschung. Eine Einführung für SozialwissenschaftlerInnen. 3. Aufl. Wiesbaden: VS.
Keller, Reiner u.a. (Hrsg.). (2006) Handbuch sozialwissenschaftliche Diskursanalyse. Band 1: Theorien und Methoden. 2. Aufl. Wiesbaden: VS.
Keller, Reiner u.a. (Hrsg.). (2008) Handbuch sozialwissenschaftliche Diskursanalyse. Band 2: Forschungspraxis. 3. Aufl. Wiesbaden: VS.
Krah, Hans; Ort, Claus-Michael. (2005) Kulturwissenschaft: Germanistik. In Klaus Stierstorfer, Laurenz Volkmann (Hrsg.). ftulturwissenschaft interdisziplinär. Tübingen: Narr. S. 121-150
Neller, Katja. (2006) DDR-Nostalgie. Dimensionen der Orientierungen der Ostdeutschen gegenüber der ehemaligen DDR, ihre Ursachen und politischen ftonnotationen. Wiesbaden: VS.
Pabisch, Peter. (2005) Zur Einleitung. Patentlösung oder Zankapfel? ‚German Studies‘ für den internationalen Bereich als Alternative zur Germanistikam Beispiel der Vereinigten Staaten von Amerika. In Peter Pabisch (Hrsg.). Patentlösung oder Zankapfel? ‚German Studies‘ fürden internationalen Bereich als Alternative zur Germanistik – Beispiele aus Amerika. Frankfurt a.M. u.a.: Lang (= Jahrbuch für In- ternationale Germanistik, Reihe A, Bd. 72). S. 13-31
Pollack, Detlef. (2006) Wie ist es um die innere Einheit Deutschland bestellt? Essay. In Aus Politik und Zeitgeschichte 30/31. S. 3-7.
Plaß, Christine; Schetsche, Michael. (2001) Grundzüge einer wissenssoziologischen Theorie sozialer Deutungsmuster. In: Sozialer Sinn – Zeitschrift für hermeneutische Sozialforschung. Ausg. 3. S. 511-536.
Probst, Lothar; Schmitz, Walter (Hrsg.). (2002) German Studies – zwischen ftulturund Sozialwissenschaften. Dresden: Thelem.
Reckwitz, Andreas. (2006) Die Transformation der ftulturtheorien. Zur Entwicklung eines The-orieprogramms. Weilerswist: Velbrück.
Schößler, Franziska. (2004) Literaturwissen- schaft als ftulturwissenschaft. Eine Einführung. Tübingen: Francke.
Seeba, Hinrich C. (1995) German Studies in Amerika: Ein interdisziplinäres und interkulturelles Modell der Kulturtheorie. In: Günter Blamberger, Gerhard Neuner (Hrsg.): Reformdiskussion und curriculare Entwicklung in der Germanistik. Dokumentation der internationalen Germanistentagung des DAAD. 24. – 28. Mai 1995, Universität/ Gesamthochschule ftassel. Bonn: DAAD. S. 27-37
Seeba, Hinrich C. (2003) Interkulturelle German Studies in den USA. In Alois Wierlacher, Andrea Bogner. (Hrsg.). Handbuch interkulturelle Germanistik. Stuttgart, Weimar: Metzler. S. 660-665
Wierlacher, Alois. (2003) Interkulturelle Germanistik. Zu ihrer Geschichte und Theorie. Mit einer Forschungsbibliogra- phie. In Alois Wierlacher, Andrea Bogner (Hrsg.). Handbuch interkulturelle Germanistik. Stuttgart, Weimar: Metzler, S. 1-45
