La subida de clíticos en el español de Tejas: Interacción entre variables sociales y lingüísticas

Haley Patterson

doi:10.32870/vel.vi19.178

Authors

Haley Patterson Universidad de Houston

DOI:

https://doi.org/10.32870/vel.vi19.178

Keywords:

Clitic climbing, Spanish as a Heritage Language (SHL), Historial grammar, Syntactic change

Abstract

This research studies optional direct object clitic climbing and its interaction with various social and linguistic factors within Spanish-speaking communities in Texas. The auxiliar verb lexeme was found to have a significant effect on the choice of proclitic or enclitic placement. The individual speaker was also a significant factor in determining clitic climbing. Other factors, although not significant when analyzed in isolation, were found to interact among themselves in systemic and significant ways. Furthermore, the roles of speaker generation, sex, and clitic type (reflexive/reciprocal, accusative) were also explored.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

References

Bauman, J. R. (2013). From possession to obligation: Modal grammaticalization and variation. Penn State dissertation.

Cabeza de Vaca, A. N. (1542). Naufragios. Madrid: Alianza [1994].

Carreira, M. (2003). Profiles of SNS students in the twenty-first century. Pedagogical implications of the changing demographics and social status of U.S. Hispanics. Mi Lengua: Spanish As a Heritage Language in the United States, Research and Practice. 51-77.

Coussé, E.; P. Andersson; and J. Olofsson. (2018). Grammaticalization meets construction grammar. John Benjamins Publishing Company.

Davies, M. (1995). Analyzing syntactic variation with computer-based corpora: The case of modern Spanish clitic climbing. Hispania, 78(2), 370-380.

Gras, P. (2021). La gramática de construcciones. Una mirada interna, periférica y aplicada. Borealis (Tromsø), 10(1), 43-61.

Gudmestad, A. (2006). Clitic climbing in Caracas Spanish: A sociolinguistic study of ‘ir’ and ‘querer’. IULC Working Papers Online, 6.

Gutiérrez, M. J. (2005). Restringiendo la subida de clíticos: reflexividad, modalidad verbal y contacto lingüístico en el español de Houston. Hispanic Research Journal.

Gutiérrez, M. J. (2006). La subida de clíticos durante los siglos XVI-XVIII. Actas del VII congreso internacional historia de la lengua española.

Gutiérrez, M. J. (2008). Subida de clíticos, tipo de frase verbal, reflexividad, generación y género en el español de los Estados Unidos en los siglos XIX y XX. Revista iberoamericana de lingüística, 2(3), 35-54.

Gutiérrez, M. J. (2010). La media subida de clíticos en el español de Houston. Nueva revista de filología hispánica, LVIII, 2. 645-662.

Gutiérrez, M. J. (2015). Tendencias leístas en el español de Houston. Verbum et lingua, 6, 141- 152.

Gutiérrez, M. J., and C. Silva-Corvalán. (1993). Clíticos del español en una situación de contacto. Revista Española de Lingüística, 23(2), 207-220.

Labov, W. (2001). Principles of Linguistic Change, Vol. 2: Social Factors. Malden, MA: Blackwell Publishers Inc. 261-293.

Myhill, J. (1988). The grammaticalization of auxiliaries: Spanish Clitic Climbing. Proceedings of the Fourteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. 352-363.

Patterson, H. F. Forthcoming. Problematizing Heteronormativity and the Gender Binary in Spanish Sociolinguistic Research.

Shin, N. L. (2013). Women as Leaders of Language Change: A Qualification from the Bilingual Perspective. Selected Proceedings of the 6th Workshop on Spanish Sociolinguistics. 135-147.

Shin, N. L.; P. E. Requena; and A. Kemp. (2017). Bilingual and monolingual children’s patterns of syntactic variation: Variable clitic placement in Spanish. Language Development and Disorders in Spanish-Speaking Children, Literacy Studies, 14, 63-88.

Silva-Corvalán, C. (1994). Language contact and change: Spanish in Los Angeles. Oxford: Clarendon Press.

Thomopoulos Thomas, D. L. (2012). Grammatical optionality and variability in bilingualism: How Spanish-English bilinguals limit clitic-climbing. Dissertation. Toronto: University of Toronto.

Torres Cacoullos, R. (1999). Construction frequency and reductive change: Diachronic and register variation in Spanish clitic climbing. Language Variation and Change, 11(2), 143-170.

Trudgill, P. (1983). Sociolinguistics: An introduction to language and society. New York: Penguin.