¿Literaturas tout-monde? Retos transnacionales y transareales para los estudios literarios latino-centroamericanos

Auteurs

  • Werner Mackenbach Universidad de San José, Costa Rica

DOI :

https://doi.org/10.32870/vel.vi9.89

Mots-clés :

literaturas latino y centroamericanas,, estudios transareales,, transnational turn,, Weltliteratur, literaturas tout-monde

Résumé

El presente ensayo hace dialogar los conceptos de transnacionalismo y de TransArea con los estudios de literatura y de las culturas latinoamericanas. Pregunta si es posible y de qué manera hacer fructíferos los estudios transnacionales y los TransArea Studies que se han ido desarrollando, ampliando y diversifcando en las décadas recién pasadas en diferentes campos de las ciencias sociales y las humanidades, para los estudios literarios en y sobre América Latina, y en particular América Central. Señala los retos y las posibilidades, pero también las limitaciones y peligros del transnational turn en los estudios literarios del que se ha hablado recientemente en algunos ensayos, especialmente en Europa, revitalizando y resignifcando el concepto de Weltliteratur. En especial, indaga de qué manera los conceptos de transnacionalismo y TransArea pueden abrir nuevos caminos de investigación y generación de conocimiento sobre las complejas relaciones nación-cultura/literatura-mundo, a partir de algunas teorizaciones y propuestas conceptuales y con base en algunos proyectos de investigación de las literaturas latinas y centroamericanas realizados en las décadas recientes.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Métriques

Chargements des métriques ...

Biographie de l'auteur

Werner Mackenbach, Universidad de San José, Costa Rica

Werner Mackenbach es Coordinador del Programa de Investigación en Estudios Latinoamericanos Avanzados – CALAS (Centroamérica y el Caribe) Docente de la Escuela de Historia y del Programa de Posgrado en Historia de la Universidad de Costa Rica Miembro de Red Europa de Investigaciones sobre Centroamérica (RedISCA), Red de estudios transareales y transculturales de Centroamérica y el Caribe (Red Transcaribe), Red Interdisciplinary European Studies in Latin America (IESLA).

Reseña personal

Profesor de la Escuela de Historia (teoría y métodos de la historia con énfasis en la historia de los conceptos), del Programa de Posgrado en Historia e investigador del Centro de Investigaciones Históricas de América Central (CIHAC) de la Universidad de Costa Rica. Coordinador de la sede regional Centroamérica y el Caribe del Maria Sibylla Merian Center for Advanced Latin American Studies (CALAS) y del proyecto Connected Worlds: The Caribbean, Origin of Modern World (ConnecCaribbean). De 2012 a 2018 fue Catedrático Wilhelm y Alexander von Humboldt en Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Costa Rica/Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD). Fue profesor invitado de universidades en varios países latino- y centroamericanos (México, Chile, Guatemala, Nicaragua, Honduras, Costa Rica) y Director del Centro de Información para Centroamérica del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), Costa Rica, de 2003 a 2009. Es co-editor de Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanosy miembro de consejo editorial de varias revistas académicas (Centroamericana, Diálogos. Revista Electrónica de Historia,Inter Sedes, Revista Pensamiento Actual, Ístmica, Revista de Historia/Nicaragua,Revista Inclusiones. Revista de Humanidades y Ciencias Sociales,Oficio. Revista de Historia e Interdisciplina). Sus actuales ejes de investigación son: la relación entre narrativa/literatura e historia y la historiografía literaria centroamericana; la relación entre memoria, historia y literatura y las narrativas de memoria en los procesos de superación del pasado(Vergangenheitsbewältigung)y transición en Centroamérica y el Caribe, América del Sur y Europa; la relación entre Centroamérica y el Caribe/los Caribes en su contexto global y desde un enfoque teórico de los estudios transareales (TransArea Studies)y transculturales.

Reconocimientos:

Cruz Federal del Mérito de la República Federal de Alemania por sus méritos especiales en la cooperación académica entre Alemania y América Central y en la investigación y enseñanza sobre América Central.

Werner Mackenbach

Publiée

2017-06-01

Comment citer

Mackenbach, W. (2017). ¿Literaturas tout-monde? Retos transnacionales y transareales para los estudios literarios latino-centroamericanos. Verbum Et Lingua: Didáctica, Lengua Y Cultura, (9), 84–101. https://doi.org/10.32870/vel.vi9.89